Subtítulos por Mundo asian
¿Está bien para nosotros estar haciendo esto?
Está bien.
Voy a hacer un breve chequeo.
Por favor, dame tu ID.
¿Está bien para nosotros estar haciendo esto ?
[Un drama Fantasía Romance Web nunca mueren]
[¿Qué hacemos? Se tiraron su ID].
[Bueno, es un identificador inútil de todos modos...]
Felicidades! Es su 20mo cumpleaños hoy.
- Vamos en -. Está bien.
¿Ves? Te dije que este lugar se abre.
Está preocupado por nada.
Es la primera vez que viene a un bar tan temprano en el día.
Por cierto, ¿cuál fue el trato con esa identificación antes?
Es una buena cosa que nos dejó por mi casa antes de venir aquí.
Es uno que ya tenía.
Entonces, esta es una verdadera identificación?
Entonces, ¿existe tal cosa como una identificación falsa?
En realidad, ¿quién eres?
¿Qué es la verdad?
Vamos a tomar con calma.
También es la primera vez que decirle a alguien
Después de ser atrapado entregó al rojo como este.
Usted para soju y cerveza?
Tan refrescante.
Fine. Te lo diré.
A partir de ahora...
Escuchar con atención.
[El año 1835 en el Joseon Era]
Una vez caí en un pozo.
Cuando me trajeron una copia de seguridad, Yo ya estaba muerto.
Pero, volví a la vida.
¿Cómo?
No sé.
Me acabo de volver a la vida.
Así, que es cuando se dio cuenta de que tuvieras el poder de la inmortalidad.
Eso sería el caso si era una potencia.
Pero, acabo parecía esta desde entonces.
¿Perdón?
Mi cuerpo está en el mismo estado exacto como lo fue el día que volvió a la vida.
No me hago viejo, e incluso si me lastimo, Acabo de volver a la forma en que estaba.
De todos modos, cuando el reloj marque la hora exacta abrí los ojos en ese día
Vuelvo.
Así que...
Incluso si usted se lesiona o muere
Usted se vuelve a la misma manera usted fuera el día siguiente?
Eso es correcto.
Cuando el reloj llega a la hora exacta volví a la vida, mi cuerpo...
Restablece.
No importa lo mucho que me meto yo...
[Al día siguiente]
mi peso sigue siendo el mismo.
Tienes suerte de que no se gana peso.
Incluso si me corté el pelo...
[Al día siguiente]
Vuelve a esta longitud de nuevo.
Entonces, ¿qué pasa con la depilación?
Bueno, tengo que afeitarse todos los días desde el día no pasar.
¿Cuándo la gente empieza afeitar el pelo de las axilas?
Es el pelo que crece donde debe estar.
Entonces, incluso si te tiñes el pelo
Volvería a la forma en que fue rápidamente, ¿no?
Usted ve, eso es...
Hey!
Entonces, si yo dormí en esta ropa, iban a desaparecer al día siguiente?
Si el sueño sin lavar de mi maquillaje, Tengo que lavarlo al día siguiente.
Veo.
Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños, querida Min Se Yeon.
Min Se Yeon, hoy es su cumpleaños número 20.
Para celebrar su cumpleaños, le estamos sirviendo estos aperitivos gratuitos.
- La foto. - Bueno.
Mira aquí.
Sonrisa.
Ahora que lo pienso, Yo soy 200 años de edad.
Yo nací en el año 1815.
era que durante el reinado del rey Sunjo ?
Sí... eso no era un sueño.
No puedo creer hay una persona que nunca muere.
Maldita sea, soy hombre muerto.
Lo siento. Lo siento.
Si no puede morir
Creo que usted realmente no tienen nada que temer.
No es necesario que preocuparse llegar al trabajo, llegar tarde...
o sus años posteriores.
Por favor, mantenga en secreto.
No quiero vivir una vida estresante cuando no puedo incluso morir.
Entonces, tenga cuidado.
Usted sólo se va de esta manera?
Tú eres mi salvador.
Bueno, como por el favor...
Lo vamos a llamar incluso desde hiciste lo que yo quería hacer.
Quiero decir, esto no es cualquier coincidencia ordinaria.
Es por eso que tenemos que despedirnos adecuadamente.
Después de vivir durante mucho tiempo
He encontrado que apegarse a a alguien es la cosa más espantosa.
Por casualidad, ¿Le preocupa que usted apegado a mí?
Un poco?
Vamos a vivir como si no conocemos el uno al otro.
Eso es en mi mejor interés.
Tal vez a ella, sin dejar de vivir por ella misma sin morir
podría haber sido la cosa más espantosa.
¿Alguna vez...
a ser capaz de cumplir con ella otra vez ?
Subtítulos por Mundo asian
que se detenga aquí, entonces.
Espera un segundo.
No puedo actuar como Yo no te conozco más.
No.
Te estoy diciendo que este es un buen punto de ponerle fin a.
Gracias...
por ser mi amigo.
No podría ser tu amigo después de un rato.
se cambia tan rápido?
Porque creo que voy a enamore de usted muy pronto.
[nunca mueren]
A cambio de salvar su vida...
Es necesario disponer de su tiempo.